Soulskill from the how-all-government-interactions-should-be dept.
Hugh Pickens writes "BBC reports that a technical glitch allowed reporters to listen in on a private conversation between French President Nicolas Sarkozy and US President Barack Obama, made in a backroom meeting at the G20 summit, treating listeners to a rare insight into the importance of personal relationships in international politics. 'I can't stand him any more,' said Mr. Sarkozy of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu. 'He's a liar.' Mr. Obama replied: 'You're sick of him. I have to deal with him every day!' According to Reuters, the two presidents were apparently 'unaware that the microphones in their meeting room had been switched on, enabling reporters in a separate location to listen in to a simultaneous translation.' The reporters made 'a group decision... not to report the conversation as it was considered private and off-the-record,' but Arrets Sur Images, a French website that covers current affairs, got wind of the exchange and broke the story."
Thus spake the master programmer:
"When a program is being tested, it is too late to make design changes."
-- Geoffrey James, "The Tao of Programming"