Follow Slashdot stories on Twitter

 



Forgot your password?
typodupeerror
×
United Kingdom

United Kingdom To Regress To Imperial Weights and Measures (independent.co.uk) 558

New submitter Generic User Account writes: Under plans unveiled by ministers today, it will once again become legal for market stalls, shops, and supermarkets to sell their goods using only Britain's traditional weighing system. "A document titled 'Brexit opportunities: regulatory reforms' includes plans to permit the voluntary printing of the crown stamp on pint glasses and review the EU ban on markings and sales in pounds and ounces, with legislation set to come 'in due course,'" reports The Independent. Weights and measures inspector Pippa Musgrave tweeted: "The UK agreed, when it signed the OIML [International Organization of Legal Metrology] in 1856 to move to a single system of measurement. Metric measures have been lawful in the UK since 1875. Are you proposing the UK leaves the OIML treaty?"
This discussion has been archived. No new comments can be posted.

United Kingdom To Regress To Imperial Weights and Measures

Comments Filter:
  • Well at least the US (and I think Myanmar) will not be alone. Big question is why ?
    • Re:Well.... (Score:5, Informative)

      by ShanghaiBill ( 739463 ) on Friday September 17, 2021 @08:55PM (#61806239)

      The headline is silly. The UK is not abandoning metric.

      The only change is that traditional units will be allowed in shops on a voluntary basis.

      • Re: Well.... (Score:4, Insightful)

        by fred6666 ( 4718031 ) on Friday September 17, 2021 @09:03PM (#61806261)

        Just to add confusion. Standardization is a good thing. Rolling back is awfull, especially after you standardized on what the rest of the world is using

        • The "rest of the world" except for places you don't like, and in fact, most of their own people when at home.

        • Re: (Score:3, Insightful)

          by caseih ( 160668 )

          Works just fine here in Canada. A lot of fresh food and meat is still sold by the pound here. No real confusion. Price tag says so many $ a pound. I don't see the problem.

          • Works just fine here in Canada. A lot of fresh food and meat is still sold by the pound here. No real confusion. Price tag says so many $ a pound. I don't see the problem.

            People who can only use metric might be intellectually challenged?

          • Only older people can do both easily. The majority of younger people have no clue how to use the imperial system. I've hit that roadblock a bunch of times.
            • Only older people can do both easily. The majority of younger people have no clue how to use the imperial system. I've hit that roadblock a bunch of times.

              Then again if the imperial system is not used anywhere, why should they need to know? Though it should be noted US imperial measurements aren’t quite the same all the British ones, making things all the more confusing

          • Re: Well.... (Score:5, Insightful)

            by dumb_jedi ( 955432 ) on Saturday September 18, 2021 @12:54AM (#61806775)
            Having moved from Brazil (metric, sane) to Canada (mostly metric) I find this extremely stupid. All groceries I buy have their price in $/kg and that's what I use.

            Dealing with building materials and tools is especially frustrating. I'm still flabbergasted as to why use 1/16 of an inch when a millimetre is perfectly reasonable:

            "Oh, you need a 3 and 5/32 inch wide board?"
            "No, I need board 80 mm wide thank you"

            Or a drill bit 3/32 of whatever, the next larger one is 5/something. If at least those were decimal fractions of an inch I'd understand.

            Some time ago I was trying to buy a rug, and I've seen the following units across different stores:
            - square inches
            - square feet
            - square yard

            I ended up buying one at Ikea, which was METRIC.
          • by DrXym ( 126579 )
            The thing is, the UK converted to metric weights & measures 20 years ago. Nobody is confused by kilos or grams any more. It is ridiculous and regressive to step back now.
      • Re:Well.... (Score:5, Insightful)

        by Gimric ( 110667 ) on Friday September 17, 2021 @09:15PM (#61806301)

        Isn't the point though that shops will be allowed to display products in imperial without also providing metric? So two shops can display products using different measures, which just makes it harder for consumers?

        • Re: (Score:2, Interesting)

          by Aighearach ( 97333 )

          The good news is, people in the UK, like people in the US, know how to convert units.

          It will only be European tourists, who don't understand unit conversion, that will potentially be inconvenienced. Though not really, because they won't be buying bulk goods to cook at home while on vacation.

          • Re: (Score:3, Insightful)

            by whoever57 ( 658626 )

            The good news is, people in the UK, like people in the US, know how to convert units.

            I suspect that this is simply not true for people under 40, or perhaps 30. They haven't been exposed to Imperial units. Initially, when metric units were brought in, many items were sold in 454g package sizes. This hasn't been legal for a long time, so younger people simply are not accustomed to the common Imperial sizes.

            • Re:Well.... (Score:5, Informative)

              by angel'o'sphere ( 80593 ) <angelo.schneider@nOSpam.oomentor.de> on Saturday September 18, 2021 @01:23AM (#61806815) Journal

              many items were sold in 454g package sizes. This hasn't been legal for a long time
              That is legal all over in the EU.
              No idea why it might/would be illegal in the UK - makes no sense. You simply note the wage as "454g", wow so simple. Actually butter from Ireland in my supermarket here is something like 220g. Instead of the typical german 250g. And it is clearly written on the cover. And the price in the cupboard reflects it in the price per kg. (Price per kg is a voluntary sign done by the markets, not required per law).

              I buy packages of food all the time, and they have completely arbitrary weights: 80g, 125g, 85g, 240g, 250g - no one forces you to sell something with a round number. If I buy meat from a butcher, he cuts it and I pay what it weights: 888g? 997g? Does not matter. Same with cheese or in rare cases bread. He has a loaf of bread - probably not knowing exactly what it weights, the baker aimed for 750g, but it usually is 780g or more - I want half of it, he cuts it with a knife, I get half a loaf of 341g - I pay for 341g.

              No idea why anti EU haters invent bollocks like this.

          • by Roger W Moore ( 538166 ) on Friday September 17, 2021 @11:12PM (#61806593) Journal

            It will only be European tourists, who don't understand unit conversion, that will potentially be inconvenienced.

            No, US tourists will be confused too. The UK used to use Imperial measures, not US measures and there are some differences. For example, a pint has 20 fluid ounces, not 16 as the US pint (a pint is not "a pound the world around" only in the US). This means that a gallon is 4.5 litres while a US gallon is only 3.8 litres.

            In fact, older Canadian tourists will be not only better equipped to deal with these units than US tourists but also than the vast majority of British citizens most of who, like me, grew up with no knowledge of how many cubic barleycorns there are in a gill. Fortunately, the UK government is only considering this so hopefully, sanity will be restored before the UK regresses any further.

          • by AmiMoJo ( 196126 )

            Many British people don't know how to convert. It's not really taught in schools, hasn't been for decades. I only spent about 15 minutes on it in my whole time at school, and promptly forgot all the conversion ratios.

            The only one I know is that an inch is 25.4mm, because some electronics stuff still uses multiple of 2.54mm.

            I know a few very approximately. One yard is about 1 metre, as is 3 feet. I think 1 pound is about 2kg but I could be wrong. I have no idea what a stone is, or an ounce, or a mile, or a B

          • So, if the people in the UK can convert then why go back to imperial?
        • Isn't the point though that shops will be allowed to display products in imperial without also providing metric? So two shops can display products using different measures, which just makes it harder for consumers?

          Is this like some thing to make certain that stupid people don't get confused?

          • by AmiMoJo ( 196126 )

            It's to make comparison easy. Shops also have to display unit pricing, e.g. price per litre or per 100ml so that you can easily compare things like bottled water that comes in various sizes and multi-packs.

            Sometimes you notice that the big box of cereal isn't actually any cheaper than the little box, or maybe even more expensive, because it gives you the price per kilo and the little one is on offer.

      • Standards exist for a reason. Actually, they exist for many reasons. Allowing the use of competing standards is the same as abandonment when it comes to something as crucial to the economy as weights and measures.
      • Re:Well.... (Score:5, Insightful)

        by shilly ( 142940 ) on Saturday September 18, 2021 @01:12AM (#61806803)

        No, you're completely and utterly wrong. Imperial measures are already allowed on a voluntary basis. This is about allowing shopkeepers to use *only* imperial measures, which is an absolutely ridiculous thing to do, because:
        - it requires creating a separate system of regulation of weights and measures, or else there's going to be a shit ton of fraudulent ripping off of customers
        - vast swathes of British consumers don't know the imperial system and vast swathes of that vast swathe don't *want* to know the imperial system. At the moment, they don't have to, but in the future they will have no choice
        - the small elderly minority who do want to use imperial can use it today because many goods have imperial measures shown alongside the official metric measures. So they have choice today
        This creates an extra option for shopkeepers that will lead to fraud, and less choice for the many consumers who want to always be able to buy in metric
        If this were about additional choice, the government could have required imperial measures to always be printed alongside metric. It's not about that. It's about appealing to a certain group of elderly voters who are attracted to (a) nostalgia, (b) rejection of forrin stuff like the metric system and (c) actions that make life worse for younger people, whom they really fucking loathe

    • by drnb ( 2434720 )

      Well at least the US (and I think Myanmar) will not be alone. Big question is why ?

      The US typically has both imperial and metric on all packing. Everyone under 60 learned the metric system in school when we were preparing to switch in the 1970s. We even had roadsigns with both imperial and metric across much of the country.

      Why did we abort the switch, and why is the UK doing this, probably as a misguided protectionist measure.

      • We never switched because the cost to retool the manufacturing infrastructure would have been huge.

        • Re: (Score:3, Informative)

          by WindBourne ( 631190 )
          false. We had already tools. reagan/Fucking GOP stopped it because they claimed that it gave us an advantage in business. Now, it is nothing but an albatross.
        • by drnb ( 2434720 )

          We never switched because the cost to retool the manufacturing infrastructure would have been huge.

          Untrue. The switch was to be phased in. You would not need to retool. You would use metric when creating new tooling for a new project.

    • Well, all those brits who laughed at us for being backwards hillbillies can join us in trying to defend themselves.

      • by MrL0G1C ( 867445 )

        Or I can blame a party I'd never vote for, for being regressive idiots.

        I don't mind imperial being displayed so long as metric is displayed too because we're talking mainly litres and grams here and they're far easier to work with when comparing.

        Still a trivial matter and not something I'd bother writing to my MP about, there are plenty of more important issues.

    • by tlhIngan ( 30335 )

      Big question is why ?

      Money, of course.

      If you want a pint of beer, it's around 454ml of liquid. Well, if I'm a shop, and I sell half-litre glasses of beer, I can pour 50ml less beer per glass and get more glasses of beer per keg.

      Such unit shenanigans are common in Canada, where 2 litre bottles became 1.87 litre bottles (half a gallon), and now are 1.75 litre bottles.

      Do it enough and you can scam a lot of money from people.

    • by Kisai ( 213879 )

      Presumably for Touristy reasons, and that alone.

      Imperial measurements are functionally useless for everything that requires precision (eg construction, chemistry), but good-enough for food, like how it's used in Canada and the US. Canada uses Metric for everything that matters, and yet still tends to measure human height/weight and food in inches/pounds.

      From what I understand, all that's being proposed here is to not punish shops for listing imperial measurements or using them where it's familiar (eg a pint

      • Re:Well.... (Score:5, Insightful)

        by digitect ( 217483 ) <(digitect) (at) (dancingpaper.com)> on Friday September 17, 2021 @10:54PM (#61806541)

        Imperial measurements are functionally useless for everything that requires precision (eg construction, chemistry)....The only place where imperial measurements are used over metric, is wood building construction.

        You're obviously not in the construction industry. Literally 99% of everything in US construction is Imperial... surveys, brick, block, re-bar, concrete slabs, lumber, insulation thickness, doors and frames, windows, ceiling tile, shower tile, cabinets, countertops, tub dimensions, hardware, fasteners, roofing, siding and trim, paint, truck widths, parking lots, etc. Sure a few globally distributed products may have alternate units, like a soccer field, but the origins of all our existing building stock, property measurements, and off-the-shelf components are native Imperial.

        I've been waiting for US architecture and construction to go metric for 40 years, but I'm resolved my drawing sets are going to be Imperial the rest of my lifetime.

      • Presumably for Touristy reasons, and that alone.

        Imperial measurements are functionally useless for everything that requires precision (eg construction, chemistry), but good-enough for food, like how it's used in Canada and the US.

        Fresh meat!

        You are now challenged to defend your statement - tell us how metric is more precise. I've always wanted to know. I've been using both standards, and apparently mistakenly, my metric stuff is inherently more precise than anything I do imperial. Doesn't seem to be, but you seem to know.

        I'e soo excited!

    • Re: (Score:2, Insightful)

      by Megane ( 129182 )
      Because imperial measurements are based on factors of 2 and 3, which are more useful to divide than factors of 2 and 5. A decimal measurement system is fine when you want to know the absolute size of something, but when you need to divide it up to actually build or cook something, it's a pain in the ass to go .5 .25 .125 .0625 etc., and even worse with thirds. Did you know that in metric countries, lumber sizes are based on 120cm units?
      • Re:Well.... (Score:5, Insightful)

        by Waffle Iron ( 339739 ) on Friday September 17, 2021 @11:15PM (#61806603)

        Because imperial measurements are based on factors of 2 and 3

        Right. You've got an imperial recipe that calls for 1-3/4 cups of flour. The equivalent metric recipe calls for 245g of flour.

        Quick: What's the amount of flour to use if you want to divide the recipe by 3?

      • Re:Well.... (Score:4, Insightful)

        by AmiMoJo ( 196126 ) on Saturday September 18, 2021 @05:27AM (#61807237) Homepage Journal

        This argument always comes up and makes no sense. You can just use factors of 2 and 3 in metric too. You can buy 1200mm planks of wood at most DIY stores, for example.

        Even with imperial measurements you are working in base 10, in decimal. So you might as well use units that are also decimal, instead of base 12 or base 3 or base 1760. In fact a lot of engineering is done in mils, thousandths of an inch, because it's just so much easier to work in base 10.

    • Re: (Score:2, Insightful)

      by HanzoSpam ( 713251 )

      Personally, i find the Imperial measurements a lot more consumer friendly for goods such as foods and beverages. Metric is fine for scientific and engineering uses, but a liter is a just plain obnoxious unit for packaging soft drinks. I don't see why they can't co-exist.

    • The imperial system is not the same as the US system. Especially not in measurement of volume. They are significantly different. Even pints are 20 to 25% different depending on which you are using for reference.
    • Actually they just changed their calendar, so it is 1 April in September, as a Covid relief measure.
  • And, to be fair, among all the "Orwellian" this and "Orwellian" that people throwing around nowadays, the situation with fines for wrong units of measure was literally Orwellian.

    'I arst you civil enough, didn't I?' said the old man, straightening his shoulders pugnaciously. 'You telling me
    you ain't got a pint mug in the 'ole bleeding boozer?'
    'And what in hell's name is a pint?' said the barman, leaning forward with the tips of his fingers on the
    counter.
    'Ark at 'im ! Calls 'isself a barman and don't know wha

    • Oh, now you want them to read the book before considering what it teaches?!

      How will they ever find a book that actually says whatever they think? The name of the author might not match their sense of Virtue!

  • But why did they outright ban the old one? Makes me think the Metric system adoption wasn't because it was better but because it was the law.

    Yea I realize the article is mostly click bait - well here we are, baited and complaining about things that probably aren't a problem :D
    • by Gimric ( 110667 )

      They didn't ban the old one, they just said you need to provide metric. Now shops won't need to provide metric.

      Having a single measurement system consumers can rely on is a good thing.

    • because if you don't ban the old you get people using mixed measurements, you get disasters on the monumental cock up scale like NASA's $125 million dollar mars Orbiter error. You also get people that don't care and just won't change leaving everyone forced to learn 2 systems in order to do business.
      • by JBMcB ( 73720 )

        You can't ban the old one everywhere, because a lot of stuff still uses the old system.

        The best example is construction. All sizes, even if measured in metric, are still based on imperial measurements, because that's how everything is built. You can't rebuild a wall using 50mm by 100mm boards, because the original wall used 2" x 4" boards. While 50mm x 100mm would be close, it wouldn't be close enough to line up with existing walls. Ditto drywall thickness, standard window and door frames, subfloors, prebui

  • by wwrmn ( 42399 ) on Friday September 17, 2021 @09:04PM (#61806263)

    If I wasn't so stoned I'd say it's about time the metric system of weight took a pounding.

    • If I wasn't so stoned I'd say it's about time the metric system of weight took a pounding.

      Why was this bit of cleverness modded down? And what the fuck is wrong with the moderators around this place lately? It seems they've all had humorectomies. I'm starting to think that some of the moderation is being done by algorithms. Is that you, HAL?

  • by cjellibebi ( 645568 ) on Friday September 17, 2021 @09:04PM (#61806265)
    Before the UK changes how it measures goods, it should make sure it can get goods on the shelves in the first place. The lack of farm-labourers and lorry-drivers means there's nothing to measure.
  • by WindBourne ( 631190 ) on Friday September 17, 2021 @09:07PM (#61806275) Journal
    America was screwed over by reagan/GOP back in 1981. We were READY to flip to metric. They stopped the flip.
    For you Brits/UKers, please fight against this. It is a horrible mistake to go back to non-metric.
  • Reeeeee! (Score:2, Funny)

    by Ol Olsoc ( 1175323 )
    As much as I use both systems, this is delicious - Gonna really piss off the people who aren't capable of working with anything but another equally arbitrary measurement system.
  • by diffract ( 7165501 ) on Friday September 17, 2021 @10:24PM (#61806445)
    For such a trivial and backwards decision to be stated under "Brexit opportunities" undermines the big deal they made out of Brexit
  • by Canberra1 ( 3475749 ) on Friday September 17, 2021 @10:43PM (#61806507)
    Eurosausage: The Emulsified High-Fat Offal Tube see https://www.youtube.com/watch?... [youtube.com] containing mechanically recovered meat. Also several defense projects failed - when mixing imperial with metric. Bluestreak missile?
  • Five pounds please.

    Have fun with that. You have no idea what I just said.

    • Five pounds please.

      Have fun with that. You have no idea what I just said.

      Let me have a second...

      You have no idea what I just said. Second has at least three different meanings, and no synonyms.

  • EU haters again? (Score:5, Informative)

    by angel'o'sphere ( 80593 ) <angelo.schneider@nOSpam.oomentor.de> on Saturday September 18, 2021 @01:04AM (#61806791) Journal

    EU ban on markings and sales in pounds and ounces
    There is no such ban.
    You only have to make clear how much that is in grams or ml (milliliters).

    No idea why stupid Idiots invent "EU bans".

    Monitors here are still sold in "inches" and a pint is a pint is a pint, and no it is not 500ml, it 620 "odd" ml, just like in UK.

    • Re:EU haters again? (Score:5, Interesting)

      by Opportunist ( 166417 ) on Saturday September 18, 2021 @02:35AM (#61806923)

      This.

      Living in a country with a long history of very "unique" units, these units didn't go away when we joined the EU. What happened was that these units were listed alongside of SI units now. Which means that tourists don't have to ask anymore what that quirky, quaint "unit" is supposed to mean.

      People still use them. People still know them. People still order by them. This has neither changed before nor after our EU participation. You can still order your beer in the "old" system (frankly, if you don't, you pretty much out yourself as a tourist) and getting your groceries in metric could be tricky, at least if it's prepackaged.

  • by Guy Smiley ( 9219 ) on Saturday September 18, 2021 @01:52AM (#61806871)
    Boris Johnson announces that England will require Uber to use horses (with or without attached buggy) because old folks long for the days of their youth.
  • by Flu ( 16236 ) on Saturday September 18, 2021 @01:54AM (#61806875)
    Let's face it. Anyone advocating for the imperial system, no matter the reason, has an IQ of less than 3/5 Ramsdens chain, 2/3 ropes, 1/16 grade, 3/8 steps, 5/9 paces and 7 shaftsments. Or was it Gunthers chains? Anyone capable of expressing the above measurement into inches without hesitstion, please stand up!
  • by MysteriousPreacher ( 702266 ) on Saturday September 18, 2021 @02:03AM (#61806889) Journal

    Migration continues, government funding poured into identity politics, and police continue to officially record non-criminal 'hate' incidents, resulting in people not committed of any crime being barred from jobs for not checking their thinking.

    But I can now proudly advertise my flour, priced by the bushel. Thanks, Boris.

  • Stealthed Rip-Off (Score:4, Interesting)

    by ytene ( 4376651 ) on Saturday September 18, 2021 @02:36AM (#61806927)
    I haven’t experienced this myself, but various UK friends have told me that UK retailers have in the past used conversions like this to put prices up.

    The examples I was told about included decimalisation - then the UK moved from “pounds, shillings and pence’ (240 pence to the pound) to the decimal system (100 pence to the pound) from the sale of fuel at gas stations that switched from gallons to litres and the sale of produce in grocery stores when that switched from pounds and ounces to kilos.

    Retailers the world over are always going to take up an opportunity to squeeze a bit more profit out of customers - and this looks like a government-sanctioned opportunity to do it.

The goal of Computer Science is to build something that will last at least until we've finished building it.

Working...